18/03/11

richiesta materiale per opera / request material for art work

Gentile artista,

è Rizoo che scrive, ricordi? Il Mail Art Project Portogruaro 2010 al quale hai partecipato lo scorso anno?
Bene, ora stiamo organizzando per Maggio una manifestazione dedicata all'acqua e uno degli artisti partecipanti, Marco Ceccotto (
http://vimeo.com/marcocecotto),
sta raccogliendo dei file audio relativi all'acqua
per realizzare la sua sound-installation.
Ti andrebbe di aiutarci con un tuo contributo? Se si, ecco come:

- registra un file audio originale (no copie o estratti da file già esistenti o coperti da diritto d'autore) in formato .wav (no .mp3 o altri, solo formato .wav)
- la durata del file è libera (Ceccotto avrà la libertà di modificarne la durata e/o di ripeterlo ciclicamente)
- il soggetto dell'audio dev'essere l'acqua e l'uso dell'acqua
- il contesto dev'essere domestico o quotidiano, cioè l'audio deve trattare il rapporto quotidiano con l'acqua, cosa ci permette di fare ogni giorno (es. lavarsi, mangiare, pulire, annaffiare, ecc.)
- invia tutto via e-mail a questo indirizzo indicando chiaramente:
nome+cognome+alias del mittente, tipo di azione compiuta, numero di persone (o macchine) coinvolte nell'azione (se più di una), luogo specifico dell'azione, luogo di provenienza del mittente

- i file devono pervenire ENTRO LA FINE DI MARZO
- i file che non presentano queste caratteristiche (compresi i dati da scrivere nella mail) non saranno utilizzati.


Chi parteciperà inviando un file sarà citato nell'opera.
Puoi inviare il file a queste mail:
info@rizoo.it
cecotto.marco@gmail.com
Grazie per la disponibilità.
Ti terremo informato sulla manifestazione.


A presto,


Giovanni Maria Rocca
- -
Rizoo Group
www.rizoo.it
info@rizoo.it


----------------------------


Dear artist, it's Rizoo, remember? The Mail Art Project Portogruaro 2010 which you participated last year? Well, now we are planning for a new event in May dedicated to water and one of the participating artists, Marco Ceccotto (http://vimeo.com/marcocecotto) is collecting audio files relating to water to make his sound-installation. Would you help us with your contribution? If so, here's how: - Record an original audio file (no copies or extracts from existing files or from files covered by copyright);
- The file must be in .Wav format (not. Mp3 or other, only .Wav format)
- The length of the file is up to you (Ceccotto will be free to change the duration and/or create loops) - The subject of the audio file must be the water and it's use - The context must be domestic or daily use of the water, i.e. the audio has to deal with the daily contact with the water, what we can do every day (eg. bathing, eating, cleaning, watering, etc.).
- Send it via e-mail and write clearly: sender name+surname+nickname/alias, type of action taken, number of people (or machine) involved in the action (if more than one), specific place of action, place of origin of sender
- deadline: 31st MARCH
- Files that do not have these features (including data to be written in the mail) will not be used. If you send a file, you'll be mentioned in the work.
You can send the file to this mail: info@rizoo.it cecotto.marco@gmail.comThank you for your availability. We will keep you informed on the event. See you soon.

Giovanni Maria Rocca
- -
Rizoo Group
www.rizoo.it
info@rizoo.it